آموزش کتاب زبان انگلیسی عمومی پیام نور – درس اول، قسمت اول
در این ویدیو، آموزش کتاب زبان انگلیسی عمومی پیام نور را با توضیح واژگان و لغت‌های مربوط به درس اول و بیان مترادف آنها با شرح مثال، شروع می‌کنم.
سلام سلام به انگلیسی با کورش Englishwithkoorosh.com خوش اومدید. من کورش هستم و در این مجموعه‌ی آموزشی میخوام کتاب general English انگلیسی عمومی مربوط به دانشگاه پیام نور رو با جزییات کامل گام به گام، قدم به قدم براتون توضیح بدم، شرح بدم و تمرینانتش رو براتون به طور مفصل حل کنم و توضیح بدم. در یک مجموعه‌ی عالی و بینظیر با من همراه باشید. کتاب general English نوشته‌ی محمود علیمحمدی و حسن خلیلی رشته‌های مختلف دانشگاه پیام نور رو پوشش میده و من این کتاب رو برای شما به‌طور کامل تدریس خواهم کرد. درس اول :
Word Elements: Prefixes, Roots and Suffixes
اجزای کلمه، پیشوندها، ریشه‌ها و پسوندها
Word Definitions and Exemplifications
Word Definitions
تعاریف لغتها، تعاریف کلمه‌ها و مثال‌هایی برای آنها.
مثال زدن Exemplifications
کلمه‌ی اولی که درس داده attach sth هست. sth یعنی something یا attach to sth. جلوش نوشته v.
v یعنی یک verb یعنی یک فعل هست. توضیح داده:
Join or fasten one thing to another.
join، چسبوندن، وصل کردن یا fasten کردن. فَسْتِن نیست، فَسِن. t خونده نمیشه. بستن یه چیز،one things to another، به یه چیز دیگه. متصل کردن یا بستن چیزی به یه چیز دیگه. مثال زده:
– Jane attached the photograph to the form.
Jane، attach کرد. ed گرفت رفت زمان گذشته، چسبوند، الصاق کرد. چی رو؟
the photograph، عکس رو to the form به فرم چسبوند. پس Jane عکس رو به فرم چسبوند.
Caution n
Noun. جلوش نوشته n یعنی noun، یک اسم هست.
Care; warning
احتیاط، هشدار، اخطار
– He got off the bus with a caution.
اون got off کرد، پیاده شد از اتوبوس با احتیاط. پس با دقت با احتیاط از اتوبوس پیاده شد.
کلمه‌ی بعدی Clue یا Clueto sth
یک noun هست یک اسم هست به معنی راهنما، کلید، نشانه.
Anything that serves to guide or direct to the solution of a problem.
هرچیزی که anything that، serve کنه کمک کنه، guide کنه راهنمایی کنه، direct کنه بعضیا میگن دایرکت کنه هدایت کنه برای solution راه حل problem a یک مسئله. پس هرچیزی که به راهنمایی یا هدایت کردن برای حل یک مسئله کمک کنه یا به کار بره بهش. میگیم چی؟ clue. مثال چی زده؟
They have no clue as to where John went after he left home.
اونا هیچ نشونه‌ای، هیچ سرنخی درمورد اینکه برای اینکه Jane بعد از ترک خونه بعد از left کردن خونه کجا رفت، ندارند. اونا هیچ نشونه‌ای هیچ سرنخی درباره‌ی اینکه Jane بعد از اینکه خونه رو ترک کرد کجا رفت ندارند.
They have no clue
هیچ سرنخی ندارند. کلمه‌ی بعدی:
Common: adj
عادی، متعارف، معمولی، آشنا. جلوش نوشته adj.
Adjective
صفت. پس Common یک صفت هست.
Familiar or usual
آشنا familiar
Or usual یا متعارف.
Happening or found often and in many places.
چیزی که در many places در جاهای زیادی happening میشه اتفاق میفته یا found شده یا پیدا شده. پس چیزی که در خیلی از جاها اتفاق افتاده یا پیدا میشه.
– These birds are very common here.
این پرنده‌ها اینجا خیلی معمول، رایج هستند یا به عبارتی وجود این پرنده ها اینجا خیلی عادیه very common
Bird به معنی پرنده
These birds این پرنده‌ها
کلمه‌ی بعدی:
Contain: v
Verb هست. فعله. به معنی دونستن، شامل بودن، چیزی رو در درون داشتن، حاوی بودن.
Have or hold (sth) within itself.
داشتن یا دربرداشتن چیزی within، در درون خودش. مثال چی زده؟
– The atlas contain ten maps.
اطلس حاوی ده نقشه است. کلمه‌ی بعدی:
Context: n
به معنی بافت، متن، زمینه، مضمون
Noun هست، n نوشته جلوش. پس یک اسم هست.
Words that come just before or after a word, phrase or statement, and help you understand its meaning.
کلمه‌هایی که just، درست، before or after، قبل یا بعد از a word، یک کلمه، phrase، یه عبارت، or statement، یا یه جمله میان، and help you، و به شما کمک میکنند، understand کنید، بفهمید، چی رو؟ its meaning معنیش رو.
پس کلماتی که دقیقا قبل یا بعد از یک کلمه، عبارت یا یک جمله میان و به شما کمک میکنند که معنیش رو بفهمید.
– You can guess the meaning of a word from the context.
شما میتونید حدس بزنید guess کنید the meaning of a word، معنی یک کلمه رو از روی contextاش، از روی اون بافتش. از کدوم بافت؟ اون بافتی که توی متن وجود داره حدس بزنید.
در زیر می‌توانید فایل صوتی راهنمای کتاب زبان انگلیسی عمومی پیام نور را گوش کنید.
https://dl.englishwithkoorosh.com/wp-content/uploads/2018/12/General-English-part-one.mp3